很抱歉，由于我的知识截止日期是2023年6月，我无法提供在此之后发生的最新事件或法律修改的最新信息。因此，关于“保险法修改草案”的立法进程和预计何时终获通过的具体情况，我无法提供准确的信息。
不过，我可以提供一些一般性的信息，关于法律修改草案的立法进程：
-
提案阶段：法律修改草案通常由政府部门或立法机构的成员提出，并提交至相应的立法机构。
-
审查阶段：提案之后，草案会进入审查阶段，由专门的委员会进行初步审查，可能包括公开听证会和专家咨询等。
-
审议阶段：通过审查的草案会进入立法机构的审议阶段，这可能包括一审、二审甚至三审，每次审议后可能会有修订和补充。
-
表决阶段：经过充分审议后，法律修改草案会被提请表决。在很多国家，法律需要通过立法机构的多数票才能通过。
-
签署颁布：如果草案在立法机构中获得通过，通常需要国家元首或政府首脑的签署，然后才能成为正式的法律。
-
生效实施：法律通过后，需要确定生效日期，有的法律会立即生效，有的则会设定一段时间作为过渡期。
至于保险法修改草案的立法进程和通过时间，这取决于具体的国家和立法机构的工作效率、政治环境、社会共识等多种因素。通常，立法进程会受到媒体和公众的关注，因此，可以通过官方公告、新闻报道、法律专业网站等渠道获取最新的进展情况。
如果需要更具体的信息，建议关注相关的立法机构、政府部门、法律专业人士或者法律新闻发布平台的最新公告和报道。
